Экран перевод на английский

Экран перевод на английский

Русско-английский перевод ЭКРАН

1. (для защиты) screen, shield;

2. (для изображения) screen;

перен. (киноискусство) the screen

1) screen прям. и перен.

большой экран — big screen

выпустить на экран — release a film (о фильме)

широкий экран — wide screen

голубой экран — television, T.V. set

2) физ. тех. shield, screen, shade

защитный экран реактора — protective screen/shield of a reactor

каминный экран — fire-screen

тепловой экран — heat shield

абляционный экран — (теплозащитный) ablation shield

экран телевизора — telescreen, small screen; eye сленг

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ЭКРАН с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЭКРАН» in dictionaries.

  • ЭКРАН — m. screen, shield, barrier
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ЭКРАН — Screen
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЭКРАН — 1. ( прям. и перен. ) screen выпустить на экран ( о фильме ) — release a film голубой экран …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ЭКРАН — 1) screen 2) shield
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ЭКРАН — The screen
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЭКРАН — screen
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЭКРАН — м. 1. ( прям. и перен. ) screen выпустить на экран ( о фильме ) — release a film голубой …
    Русско-Английский словарь
  • ЭКРАН — м. 1. ( прям. и перен. ) screen выпустить на экран ( о фильме ) — release a film голубой …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЭКРАН — barrier, screen, shield
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ЭКРАН — муж. 1) screen прям. и перен. большой экран — big screen выпустить на экран — release a film ( о …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЭКРАН — baffle, blind, membrane, shroud, baffle plate, (топочный) waterwall, riddle, screen, shade, shield
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЭКРАН — Screen
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЭКРАН — ЭКРАН , -а, м. Лицо, морда. Плюнь ему в экран .
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ЭКРАН — 1. (для защиты) screen, shield; теплозащитный

heat shield; 2. (для изображения) screen; перен. (киноискусство) the screen
Русско-Английский словарь — QD
ЭКРАН — см. демонстрироваться на

е
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

  • ЭКРАН — 1) riddle 2) viewing screen
    Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ЭКРАН — м. baffle; screen; shield — акустический экран — информационный экран для водителя — предохранительный экран — шумоизолирующий экран
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ЭКРАН — 1) screen 2) shield
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ЭКРАН — m display screen
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ЭКРАН — m Buffle wall
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ЭКРАН — см. сейчас на экране
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • ЭКРАН — муж. 1) screen прям. и перен. большой экран – big screen выпустить на экран – release a film (о фильме) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЭКРАН — экран screen
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SCREEN
    Большой Англо-Русский словарь
  • RELEASE
    Большой Англо-Русский словарь
  • SCREEN — screen.ogg _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen — вышитая японская, складная ширма fire screen …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • SCREEN — I 1. [skri:n] n 1. 1) ширма, экран embroidered [Japanese, folding]
  • — вышитая [японская, складная] ширма fire

    — …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • SCREEN — _I 1. skri:n n 1. 1> ширма, экран embroidered Japanese, folding screen — вышитая японская, складная ширма fire screen — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BLUE SCREEN OF DEATH — ( досл.: синий экран смерти) "замёрзший" экран, синий экран смерти Сокращение: BSOD Например: Running this program always ends by a …
    Computer English-Russian dictionary
  • SCREEN
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RELEASE
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Варианты (v1)

    Варианты (v2)

    • сенсорный экран – touch screen
    • плоский экран – flat panel display
    • защитный экран – protective shield
    • имя существительное
      screen экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино
      shield щит, экран, защита, ширма, значок полицейского, бляха
      baffle перегородка, дефлектор, экран, щит, боровок, глушитель
      shade оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран
      baffle plate перегородка, дефлектор, экран, глушитель, щит
      riddle загадка, решето, грохот, щит, экран
      reredos экран

      Синонимы (v1)

      • дисплей · скрин · отображение · табло
      • щит · отражатель · защита · холст
      • телеэкран · киноэкран
      • кино · кинематограф
      • лицо · морда
      • Читайте также:  Где в одноклассниках семейное положение

        Определение

        Предложения со словом «экран»

        Когда Джен и другие высказывают своё мнение, а затем смотрят на экран в целом, их собственное мнение меняется. When Jen and others shift their attentions from inputting their own opinions to looking down on the whole screen, their perspective changes.
        Вот как много свободного времени мы проводим, глядя в экран. That’s how much time we spend of that free time in front of our screens.
        Одна из матерей, посмотрев видео, сказала мне: если бы она могла залезть через экран и вытащить своего ребёнка из ноутбука, она бы сделала это. One of the mothers, when she watched the video, told me that if she could have reached into the laptop and pulled our her child from the laptop, she would have done so.
        Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there’s a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank’s fraud department.
        Судя по всему, моим первым словом была люна, хотя, думаю, у моей мамы разыгралось воображение, когда её малютка-сын смотрел в мерцающий экран чёрно-белого телевизора. Apparently some of my first words were moona, moona, but I think that’s my mom having a particular fantasy about what her baby boy could see on the flickering black and white TV screen.
        Это экран вашего компьютера. This is your average computer screen.
        Я хмуро уставился на переливающийся всеми цветами радуги экран. I scowled at the shifting colors on the screen.
        А еще на один я упал и разбил экран. And I fell on one and smashed the screen.
        Вы можете передать изображение на мой экран, Доминика? Can you relay your imagery to my display, Dominica?
        Экран головида во всю стену был молчалив и пуст. A wall-sized holovid was blank and silent.
        Гетт коснулся ее руки и показал на экран слежения. Gett touched her arm and indicated the tracking screen.
        Предпочитают совмещать это с другими видами деятельности, включая общение с друзьями в социальных сетях, глядя то на монитор, то на телевизионный экран, или пролистывание/чтение журналов. They prefer combining it with other activities, including social networking, looking from their laptop to the TV screen and back again, or flicking through magazines.
        Терпинвильский экран для принятия сигналов извне находится в комнате рядом с кабинетом Тома. The screen for receiving messages from outside Turpin’s world is in the room next to Turpin’s office.
        Светился не корпус, а защитный экран противника, поглощавший энергию. The glow was not due to any action upon its hull, but was rather the result of the energy absorption of the enemy screen.
        Экран теперь заполнили крыши, церкви со шпилем, башни замка, расположенные на гребне холма. The roofs filled the screen now, with the spire of a church and the turrets of a castle reaching up toward them, from the crest of a hill off to the eastern edge of the town.
        Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие. But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier.
        Лейстер усмехнулся и увеличил изображение, так что отпечаток позвоночника занял весь экран. Leyster grinned, and enlarged the image so that a single vertebra’s imprint dominated the screen.
        Внезапно во весь экран главного монитора появилось изображение смуглого худощавого лица, расплывшегося в улыбке. Suddenly the main screen filled with the image of a dark, lean face wreathed in a huge smile of relief.
        Экран, расположенный около носового окна, показал кучку ярко-красных пятнышек. The display superimposed on the bow window showed scarlet dots clustered close.
        Экран слежения в центре консоли управления зажегся тремя красными огоньками. The tracking screen in the center of his control console lit up with a trio of red lights.
        Терстон включил голографический экран, и над столом появилась звездная карта. Thurston activated the holo display, and a star map appeared above the table.
        На его обзорный экран было выведено изображение быстро рассеивающихся обломков бота Рагнхильд Павлетич. His visual display showed the rapidly dispersing wreckage of Ragnhild Pavletic’s pinnace.
        Скорее это было похоже, как будто я пытался проникнуть сквозь выставленный против меня экран. It was not the painful, shocking task it had been when I had brushed against the broadcast of the alien or faced the crowned one; rather it was like testing a complete shield.
        Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин. A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen.
        Он взглянул на экран заднего обзора и увидел изморозь, образованную пылью тугоплавких металлов. He glanced at a rear-view screen and saw high-melting-point trace metals form a scum in the convoy’s shadows.
        Он сел в грязь и настроил экран на внешний обзор. He sat down in the mud and reconfigured his visor to external view.
        Сьюзан посмотрела на экран и перевела взгляд на диалоговое окно. Susan returned her gaze to the screen in front of her and looked beneath the dialogue box.
        Экран был отформатирован таким образом, что я видел только эти две буквы и адрес отправителя. The way the window screen was formatted, all I could see were those two letters and the sender’s email address.
        Вольф с Лувахом укрылись за кронштейном и смотрели на экран через узкую щель. Wolff and Luvah hid behind a console and peered through a nar-row opening between the console and its screen.
        Экран заполнила заставка Изрока Леваконича и вежливый компьютерный голос попросил Хеджедусича немного подождать. Izrok Levakonic’s personal wallpaper filled the display, and a courteous computer voice asked Hegedusic to hold briefly.
        Босх бросил в прорезь все восемь монеток, и экран ожил. He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on.
        Панцирь вдвинул рычаг до конца красного сектора, поднял экран, отстрелился от толпы. Turtle slammed it into the red, raised screen, shot out of the crowd.
        Пальцы Хедрона мелькнули над пультом монитора, и экран ответил на вопрос Элвина. Khedron’s fingers flickered over the monitor control board, and the screen answered Alvin’s question.
        Он продолжал смотреть на экран с выражением глубокой озадаченности на бледном лице. He simply continued to stare at the blank screen with an expression of profound bemusement on his face.
        Обнаружилась небольшая видеокамера, экран которой был поделен на четыре части. I saw a small video display tube with its screen cut into four segments.
        Океаны омывали здание, а шесть невероятно длинных ногтей рассекали экран и вонзались в помидор. Oceans washed over the building, and six implausibly long fingernails slashed across the screen to pierce a tomato.
        Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.
        Вихрь, вылетевший из ствола, ударился в экран, который бесследно его поглотил. The vortex ring struck harmlessly against the screen, was absorbed by it.
        Наконец он выключил экран и повернулся к Вольфу и Луваху. Then he deactivated the screen and turned to Wolff and Luvah.
        Хатч приказала Биллу вывести изображение на экран передней телескопической камеры. Hutch directed Bill to put the outside view from the forward scope on the screen.
        По просьбе Джорджа Хатч вывела на главный экран вид окружающего корабль пространства. At George’s request Hutch put the outside view on the main panel.
        Здесь располагались книжные полки, небольшой письменный стол, металлические стулья, современный кинопроектор и небольшой экран. There were bookshelves, a tiny desk, steel chairs, a modern projector and small screen.
        Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем. The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.
        Мейсон уставился на обвиняемого сквозь разделявший их тяжелый экран. Perry Mason stared at the man through the coarse screen of the partition.
        Экран был отодвинут, и пустое место на стене сразу бросалось в глаза. The screen had not been set back, and a blank space was visible on the wall.
        Наконец четкость пропала совсем, и экран превратился в болезненно белый квадрат. Finally all definition was lost, and the screen became a painfully white rectangle.
        Женщина демонстративно смотрела на экран бормочущего телевизора, поэтому я его выключил. She looked pointedly at the murmuring television on my desk, and I turned it off.
        Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log.
        Принц отыскал нужный переключатель и вывел на экран сигнал с камер внутреннего наблюдения. The prince found the appropriate control and tapped it, turning on the closed-circuit monitors in the troop bay.
        С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished.
        Он включил свой настольный компьютер и вывел на экран визуальное изображение. He accessed his desktop computer and called up some visual imagery.
        Изометрическая проекция исчезла словно по мановению волшебной палочки, и весь экран снова заняло женское лицо. The three-dimensional map disappeared like a conjuror’s trick and the woman leapt back to full screen.
        Внезапно из круглого отверстия в передней стенке ящика вырвался ярко-белый свет и залил экран. White light suddenly appeared at a circular orifice on the front of it, and illuminated the screen.
        Девушка оглянулась через плечо и увидела затылок Косты, который пристально вглядывался в экран. She looked over her shoulder at the back of Kosta’s head, leaning toward the reading display with oblivious intensity.
        Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел. Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.
        Она включила верхний экран, и на нем появилось изображение выбранной звезды. She activated an overhead screen, which picked up an image of the target star.
        Гея какое-то время смотрела на экран, затем отхлебнула из своего бокала на тонкой ножке. Gaea watched the screen for a time, took a sip from a long-stemmed glass.
        Каждый человек проецирует на белый экран черты собственного мировоззрения. Each man projects on the blankness the shape of his own particular world-view.
        Устанавливается для отображения изображения во весь экран без изменения пропорций. Set to display the image to fit the screen size without changing proportions.
        Щелкните по имени в списке для вывода на экран записей этой таблицы. Click a name in the list to display the records for that table.
        Другие результаты
        Читайте также:  Смена аккумулятора iphone 5s

        Словосочетания

        • экран дисплея — display screen
        • экран телевизора — TV screen
        • выведенный на экран — displayed
        • прозрачный экран — translucent screen
        • складывающийся экран — folding screen
        • плоский экран — flat screen
        • Серебряный экран — silver screen
        • проекционный экран — projection screen
        • маленький экран — the small screen
        • экран монитора — monitor screen
        • дымовой экран — smoke screen
        • пластмассовый экран — plastic shield
        • экран приветствия — welcome screen
        • бетонный экран — concrete shield
        • слоистый экран — laminated shield
        • ослабляющий экран — reducing screen
        • переносной экран — portable screen
        • проецирование на экран — screen display
        • шумозащитный экран — noise screen
        • акустический экран — acoustic baffle
        • алюминизированный экран — aluminized shield
        • аэродинамический экран — aerodynamic shield
        • биологический экран — biological shield
        • бликозащитный экран — glare shield
        • боковой экран — side water wall
        • брызгоотражающий экран — antispray screen
        • ветрозащитный экран — wind shield
        • внутренний экран инфракрасного порта — infrared internal shield
        • водный экран — water shield
        • водяной экран — water screen

        Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «экран». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «экран» . Также, к слову «экран» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

        • Теория
        • Грамматика
        • Лексика
        • Аудио уроки
        • Диалоги
        • Разговорники
        • Статьи
      • Онлайн
        • Тесты
        • Переводчик
        • Орфография
        • Радио
        • Игры
        • Телевидение
        • Специалистам
          • Английский для медиков
          • Английский для моряков
          • Английский для математиков
          • Английский для официантов
          • Английский для полиции
          • Английский для IT-специалистов
            • Читайте также:  Модерн комбат 5 как убивать ножом
            • Реклама на сайте
            • Обратная связь
            • О проекте
            • Our partner
            • Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

              Ссылка на основную публикацию
              Шпионский софт родом из холода
              Borderlands: The Pre-Sequel! Разработчики 2K Australia Gearbox Software Издатели 2K Games Часть серии Borderlands Дата выпуска 17 октября 2014 года...
              Что делать если плохо работает отпечаток пальца
              Владельцы современных смартфонов на платформе Android нередко сталкиваются с тем, что сканер отпечатков пальцев реагирует недостаточно быстро и точно. Зачастую...
              Что делать если пропал звук в наушниках
              Всё о Интернете, сетях, компьютерах, Windows, iOS и Android Нет звука в наушниках на телефоне — что делать?! А Вы...
              Штампованные диски арриво отзывы
              Приветствую всех! Запись будет, как Вы уже догадались, о дисках.Дело в том, что я любитель иметь на автомобиле два комплекта...
              Adblock detector